Информационный сервис Каспинфо  
информационный сервисбиблиотекафорум экологических организаций  
go to english vertion

Сервис Каспинфо
оперативная экологическая информация

Библиотека

Календарь событий
конференции и семинары

Вахта Каспия
общественный экологический контроль

Сохранение биоразнообразия
проблемы и решения

Проект Каспинфо - GIS-LAB


В отчете компании ВР игнорируются альтернативные маршруты

Пресс-релиз CEE Bankwatch Network и "Зеленая Альтернатива"
Тбилиси, 12 января 2003 г.

Сегодня сеть неправительственных организаций стран Центральной и Восточной Европы "Bankwatch" опубликовала отчет, критикующий компанию "British Petroleum" ("ВР") за ее неадекватное исследование экологических и социальных воздействий предполагаемого нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД).

Трубопровод соединит нефтяные месторождения Каспийского моря с танкерным причалом турецкого порта Джейхан на средиземноморском побережье. Согласно "Bankwatch", проект отчета компании "ВР" по Оценке Воздействия на Окружающую и Социальную Среду (ОВОСС) для азербайджанского участка трубопровода содержит ряд недостатков и не соответствует международным стандартам. Анализ ОВОС, который провела группа экологических НКО, выявляет тот факт, что при организации процесса консультаций и участия общественности компания "ВР" не соблюдала положения Политики в области экологической оценки Группы Всемирного Банка или Экологической Политики и Политики в области информирования общественности ЕБРР. И Всемирный Банк, и ЕБРР, возможно, окажут финансовую поддержку проекту по строительству трубопровода.

Кроме того, ОВОСС не соответствует Директиве ЕС по Экологической Оценке, Орхусской Конвенции, либо Конвенции Эспо, вопреки требованиям самой "ВР".

Другая критика связана с тем, что "ВР" должна была провести полную Стратегическую Оценку Воздействий перед проведением отдельных региональных ОВОСС для Грузии, Азербайджана и Турции. По словам "Bankwatch", эта концептуальная ошибка стала причиной многих недостатков в документе ОВОСС для Азербайджана. "БТД - комплексный трубопровод с невероятным воздействием на весь регион, особенно если его рассматривать в связи с развитием нефтяных и газовых месторождений на Каспии. Существующие исследования полностью игнорируют этот факт", - добавляет Манана Кочладзе, координатор "Bankwatch" по Кавказу. Согласно проведенному анализу "Bankwatch", исследования компании "ВР" содержат и другие недостатки. Данные часто недостоверны или основаны на вторичных источниках; участие общественности в социальном исследовании было недостаточным; не было как таковой оценки жизнеспособных альтернативных маршрутов трубопровода, а сравнение альтернативных вариантов было необъективным - в пользу предпочтительного для "ВР" маршрута. В Азербайджане большая часть трубопровода пройдет вдоль реки Куры. "Но "ВР" не предоставляет данных, подтверждающих, что этот маршрут является оптимальным", - говорит М. Кочладзе, - "Когда вы собираетесь проложить трубопровод в непосредственной близости от реки, не мешало бы указать причину, по которой вы это делаете".

Помимо этого, трубопровод проходит через территорию национального парка (ареал полупустыни Гобустан) и Участок Всемирного Наследия (археологические ареалы наскального искусства Гобустана). Другой альтернативный маршрут был отклонен из-за его предполагаемой близости к "спорным" регионам, но точного определения таким регионам дано не было.

Полная версия отчета "Bankwatch" на английском языке доступна в формате .pdf на www.bankwatch.org/downloads/btc-esia-comments.pdf

Примечание для редакторов:
Документ является вторым по счету из серии трех исследований CEE Bankwatch Network, анализирующих качество проектных отчетов ОВОСС для БТД и Процедуру Оценки Окружающей Среды. Анализы "Bankwatch" выявляют главные недостатки ОВОСС и предоставляют рекомендации для улучшения ситуации.

Более подробная информация:
Манана Кочладзе, Зеленая Альтернатива/CEE Bankwatch Network,
Тел.: (+99) 532 22 33 47,
mailto:manana@wanex.net

Источник: www.bankwatch.org
Перевод - Ольга Литновская, "БанкМонитор".

 

О сайте Каспинфо

Полезные ссылки

Поиск

Подписка на новости Каспинфо:

<> <>

© Crude Accountability, 2003 webmaster